注释
龙筇：指竹林。龙形容竹之矫健，筇为竹名
灯青：油灯发出青冷的光，形容夜深人静
月复寒：月光清冷，更添寒意
白鹭：水鸟，栖息沙滩，象征闲适意境
沙滩：河岸沙地，白鹭栖息之处
译文
我们在竹林下畅饮美酒，青灯冷月更添寒凉。醉中高歌惊起了沙滩上的白鹭，在半夜时分纷纷飞起。
赏析
这首诗以极简练的笔触勾勒出深夜送别的场景。前两句'痛饮龙筇下，灯青月复寒'通过'痛饮'二字展现友人离别前的纵情，'灯青''月寒'的冷色调烘托出离别的凄凉氛围。后两句'醉歌惊白鹭，半夜起沙滩'以动衬静，醉歌的喧闹与白鹭惊飞的动态，反衬出深夜的寂静和离别的突兀。全诗仅20字，却蕴含深厚的情感张力，展现了李白诗歌'清水出芙蓉，天然去雕饰'的艺术特色。
创作背景
此诗作于李白漫游时期，殷淑应为李白友人，具体生平不详。从诗中内容看，当为深夜送别之作。李白一生重情重义，交游广阔，这类送别诗在其作品中占有相当比重，既表现了对友情的珍视，也折射出诗人豪放不羁的个性。