注释
秋浦：今安徽贵池，唐代银和铜的产地之一
三千丈：夸张手法，极言白发之长
缘：因为
个：这样，如此
秋霜：比喻白发，形容头发如秋霜般洁白
译文
满头的白发好像有三千丈那样长，
只因为愁思无穷，也像这样悠长。
不知道明亮的镜子里，
是从哪里得来的这满头秋霜。
赏析
这首诗以奇特的夸张手法开篇，'白发三千丈'一句石破天惊，将无形的愁思化为有形的白发，形象地表现了诗人内心深重的忧愁。后两句通过镜中自照的细节，以'秋霜'喻白发，既呼应了诗题'秋浦'的时令特征，又暗含岁月流逝的悲凉。全诗语言简练而意境深远，夸张而不失真实，将李白豪放飘逸的诗风与深沉的人生感慨完美结合，是浪漫主义诗歌的典范之作。
创作背景
这首诗创作于天宝十三载（754年），李白漫游至秋浦时期。此时诗人已年过五旬，仕途失意，安史之乱前夕的社会动荡更添其忧国忧民之情。秋浦歌组诗共十七首，这是第十五首，集中体现了诗人晚年的心境。