注释
白马金羁：白色战马配着黄金装饰的马络头，指代远征的丈夫
辽海东：指辽东地区，唐代东北边疆
罗帷绣被：丝绸帐幔和绣花被子，形容闺房华丽
卧春风：独卧在春风中，暗指孤独
落月低轩：西沉的月亮低垂到窗前
窥烛尽：月光窥见蜡烛已燃尽
飞花入户：飘飞的花瓣进入房门
笑床空：嘲笑床铺的空寂
译文
丈夫骑着白马金鞍远征辽海之东，我独卧在罗帐绣被中空度春风。西沉的月亮低垂窗前窥见烛火燃尽，飘飞的花瓣闯入房门嘲笑床铺空空。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘闺中少妇的春怨之情。前两句通过'白马金羁'与'罗帷绣被'的对比，形成空间上的巨大张力。后两句运用拟人手法，让'落月'和'飞花'具有人的情感，'窥'和'笑'二字尤为精妙，既写景又抒情，将少妇的孤寂心情投射到自然景物中。全诗语言华丽而情感深沉，体现了李白诗歌浪漫主义与现实主义相结合的特点。
创作背景
此诗创作于盛唐时期，当时边疆战事频繁，许多男子远征在外，闺中妇女独守空房。李白以其敏锐的艺术感受力，捕捉到这一社会现象，通过闺怨题材表达了对战争给家庭带来痛苦的深刻思考。诗歌收录于《李太白全集》，是唐代闺怨诗中的佳作。