注释
兰陵：今山东临沂市兰陵县，以产美酒闻名
郁金香：一种香草，古人用以浸酒，酒色金黄，香气浓郁
玉椀：精美的酒器，椀同'碗'
琥珀光：形容酒色晶莹如琥珀
但使：只要
醉客：使客人畅饮至醉
他乡：异乡，客居之地
译文
兰陵的美酒散发着郁金香的芬芳，用玉碗盛来闪耀着琥珀般的光泽。只要主人能让我畅饮至醉，我便不知哪里才是异乡客地。
赏析
这首诗以豪放的笔触抒写客居情怀，一反传统羁旅诗的愁苦基调。前两句极写美酒之香醇珍贵，'郁金香''琥珀光'的意象华美绚丽，营造出富丽堂皇的宴饮场景。后两句笔锋一转，直抒胸臆：只要有美酒相伴，客居之地亦如故乡。这种'四海为家'的豁达情怀，充分展现了李白浪漫豪放的性格特质和盛唐文人特有的精神风貌。全诗语言明快，意境开阔，将羁旅愁思转化为人生快意，体现了李白诗歌特有的乐观精神和艺术魅力。
创作背景
此诗作于开元年间李白漫游山东时期。当时李白离长安后，东游梁宋、齐鲁等地，在兰陵（今山东兰陵）受到当地友人盛情款待。兰陵以产美酒著称，李白在畅饮之后，挥毫写下这首充满豪情的诗篇，表达了对友人盛情的感激和豁达的客居情怀。