《钓滩》唐 · 李白

在线阅读《钓滩》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李白

磨尽石岭墨,浔阳钓赤鱼。

霭峰尖似笔,堪画不堪书。

五言绝句人生感慨写景含蓄咏物

注释

磨尽石岭墨:石岭,指山岭的岩石。墨,指岩石如墨。磨尽,形容岩石被水流冲刷磨蚀。

浔阳:古地名,今江西九江一带,位于长江沿岸。

赤鱼:红色的鱼,可能指鲤鱼或某种珍稀鱼类。

霭峰:云雾缭绕的山峰。霭,云雾之气。

堪画不堪书:堪,可以。书,书写。意思是山峰如笔,适合入画但不适合写字(因笔尖太尖)。

译文

磨尽了石岭如墨的岩石,在浔阳江边垂钓赤色的鱼。云雾缭绕的山峰尖削如笔,这景致只适合描绘成画,却难以用文字尽述。

赏析

这首诗以极简的笔触勾勒出浔阳江边的山水意境。前两句'磨尽石岭墨,浔阳钓赤鱼',通过'磨墨'的比喻将自然景观与文人雅趣相结合,'钓赤鱼'则暗含隐逸之趣。后两句'霭峰尖似笔,堪画不堪书'是诗眼,以峰为笔的想象奇崛,'堪画不堪书'更深化了自然之美超越文字表达的哲理。全诗仅二十字,却融合了绘画美、意境美和哲理美,体现了李白诗歌特有的浪漫主义气质和山水情怀。

创作背景

此诗创作于李白晚年漫游时期。天宝年间,李白因政治失意离开长安,长期在江南一带游历。浔阳(今九江)是长江重要口岸,山水秀丽,李白多次游历此地。诗中'钓赤鱼'暗用东汉严子陵富春江垂钓的典故,反映了诗人经历仕途挫折后向往隐逸生活的心境。