注释
拥肿：树木盘曲臃肿的样子，语出《庄子·逍遥游》
寒山木：生长于寒山之上的树木
嵌空：镂空，指将木材内部挖空
酒樽：古代盛酒的器皿
江海量：如江海般浩瀚的酒量，喻指宏大的气度
偃蹇：困顿不得志的样子
君门：指朝廷或权贵之门
译文
这臃肿的寒山树木，被镂空做成了酒樽。
惭愧没有江海般的酒量，只能困顿地待在您的门前。
赏析
本诗以山樽自喻，通过咏物抒怀的手法展现李白怀才不遇的感慨。前两句描写山樽的材质和制作过程，'拥肿'、'嵌空'既写实又暗喻诗人自身的处境。后两句转折，以'愧无江海量'的反语表达对现实的不满，'偃蹇在君门'则直抒胸臆，表现仕途的失意。全诗语言简练，意象鲜明，在咏物中寄寓深沉的人生感慨，体现了李白诗歌豪放中见沉郁的艺术特色。
创作背景
此诗创作于李白供奉翰林期间（742-744年），当时李白虽得唐玄宗赏识，但仅为文学侍从之臣，未能实现其'济苍生、安社稷'的政治抱负。诗人借咏山樽抒发怀才不遇的苦闷，反映了盛唐时期文人仕进之路的艰难。该诗是《咏山樽二首》中的第二首，与前首形成组诗，共同表达了对人生际遇的深刻思考。