《劳劳亭》唐 · 李白

注释

劳劳亭：古代著名的送别之地，位于今南京市西南，古新亭南。

天下伤心处：指劳劳亭是普天之下最令人伤心的地方。

劳劳：惆怅忧伤的样子，形容离别时的悲伤情绪。

送客亭：专门用于送别客人的亭子。

春风：春天的风，这里拟人化处理。

不遣：不让，不使。

柳条青：柳条发青。古人有折柳赠别的习俗，柳条青翠时正是离别季节。

译文

普天之下最令人伤心的地方，就是这劳劳送客亭。 春风似乎也知道离别的痛苦，所以不让柳条早早发青。

赏析

这首诗以劳劳亭这一送别场所为切入点，通过奇特的想象和拟人手法，将春风赋予人的情感。前两句直抒胸臆，点出劳劳亭的伤心特质；后两句转折巧妙，通过春风'知别苦'而不让柳条青的想象，既暗合折柳送别的习俗，又将离愁别绪升华到自然共鸣的境界。全诗语言简练，意境深远，充分展现了李白诗歌的浪漫主义特色。

创作背景

此诗创作于唐代，具体年份不详。劳劳亭是六朝时期的著名送别之地，李白途经此地时，有感于人间离别的普遍情感而作。诗中融入了唐代盛行的折柳送别习俗，反映了当时文人墨客对离别主题的独特感悟。