注释
自遣：自我排遣，抒发情怀
暝：日落，黄昏时分
盈：满，落花飘满衣衫
步溪月：在溪边月光下漫步
鸟还：鸟儿归巢，暗示傍晚时分
译文
独自饮酒不知不觉已是黄昏，落花飘满了我的衣衫。
带着醉意在溪边月光下漫步，鸟儿归巢人迹也越来越稀少。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触，勾勒出一幅超然物外的隐逸图景。前两句'对酒不觉暝，落花盈我衣'通过时间流逝的无觉和落花满衣的细节，展现诗人沉醉自然、忘怀尘世的心境。后两句'醉起步溪月，鸟还人亦稀'进一步营造出静谧幽深的意境，溪月相伴、人迹罕至，凸显了诗人独与天地精神往来的超脱情怀。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，充分体现了李白诗歌的浪漫主义特色和道家思想影响。
创作背景
此诗创作于李白漫游时期，具体时间难以考证。李白一生好酒爱月，追求自由不羁的生活，这首诗正是他这种生活态度的真实写照。在仕途失意后，诗人更加寄情山水，通过饮酒赏月来排遣内心的苦闷，寻求精神上的解脱。