注释
白鹭：一种水鸟，羽毛洁白，体型优美
鹚：同"鸬"，指水鸟，此处"鹭鹚"连用指白鹭
秋水：秋天的江水或湖水
坠霜：形容白鹭飞落时如霜雪飘落
心闲：心境闲适，悠闲自在
沙洲：水中由泥沙淤积而成的小块陆地
译文
洁白的鹭鸟飞向秋日的水面，孤独飞翔如同霜雪飘落。
心境闲适暂且不愿离去，独自伫立在沙洲旁边。
赏析
这首诗以白鹭为意象，展现了李白诗歌中特有的空灵意境和超脱情怀。前两句'白鹭下秋水，孤飞如坠霜'运用精妙的比喻，将白鹭的飞翔姿态比作霜雪飘落，既写出了白鹭的洁白轻盈，又营造出清冷的秋日氛围。后两句'心闲且未去，独立沙洲傍'通过拟人手法，赋予白鹭以人的情感和意志，实则寄托了诗人自身向往自由、超然物外的心境。全诗语言简练，意象清新，在短短的二十字中构建出一幅动静结合、意境深远的秋日白鹭图，体现了李白诗歌'清水出芙蓉，天然去雕饰'的艺术特色。
创作背景
此诗创作于李白漫游时期，具体创作时间不详。李白一生喜爱自然山水，常在诗中借物抒怀。白鹭作为高洁、自由的象征，多次出现在他的诗作中。这首诗可能作于诗人游历江南水乡时，通过对白鹭的描写，表达了自己不愿受世俗羁绊、追求精神自由的人生态度。盛唐时期，文人雅士常以自然景物寄托情怀，这种创作风尚在此诗中得到了典型体现。