《白微时募县小吏入令卧内尝驱牛经堂下令妻怒将加诘责白亟以诗谢云》唐 · 李白

注释

素面：不施脂粉的面容，形容女子天然之美

栏钩：栏杆的钩状装饰，代指栏杆

娇声：柔美的声音，指县令夫人的质问声

织女：神话中织造云锦的仙女，牛郎之妻

牵牛：指牛郎星，此处双关驱牛经过的李白

译文

素颜女子倚靠着栏杆，娇柔的声音从外面传来。倘若不是天上的织女，又怎么会过问牵牛的事呢？

赏析

这首诗展现了李白年轻时的机智与才华。前两句白描场景，生动刻画县令夫人质问的情景；后两句巧妙运用牛郎织女典故，既化解了尴尬，又暗赞对方如织女般美丽。全诗语言诙谐幽默，用典自然贴切，体现了李白早期诗歌的灵动风格。

创作背景

此诗记载于《唐才子传》，讲述李白年轻时在县衙当小吏，一次赶牛经过县令卧室外的堂下，惊动了县令夫人。夫人怒而质问，李白即兴赋诗化解。这则轶事反映了李白早年的生活经历和敏捷的诗才。