注释
梁园：汉代梁孝王刘武所建的园林，故址在今河南商丘，此处借指从兄虞城宰的住所
虞城宰：虞城县令。虞城在今河南省商丘市虞城县
玉树：被白雪覆盖的树木，形容雪景之美
连枝：同根而生的树枝，比喻兄弟情深
肠断：形容极度悲伤或思念
译文
昨夜在梁园之中，弟弟感到寒冷而兄长却不知道。
站在庭院前观赏那如玉般洁白的雪树，肝肠寸断地思念着我们兄弟的情谊。
赏析
这首诗以雪景为背景，抒发了李白对从兄的深切思念。前两句'昨夜梁园里，弟寒兄不知'，通过'寒'字既写天气之寒，更寓心情之孤寂，巧妙运用双关手法。后两句'庭前看玉树，肠断忆连枝'，以玉树喻雪景之美，以'连枝'喻兄弟之情，形成强烈对比：外在美景与内心伤感的反差更加突出了思念之深。全诗语言简练，意境深远，在短短的二十字中蕴含了丰富的情感层次，体现了李白诗歌'清水出芙蓉，天然去雕饰'的艺术特色。
创作背景
此诗创作于李白漫游时期。天宝三载（744年），李白被'赐金放还'离开长安后，开始漫游梁宋之地（今河南商丘一带）。当时他的从兄任虞城县令，李白前往拜访。适逢大雪，触景生情，写下这首表达兄弟情谊的诗篇。虞城在唐代属宋州，与梁园所在地商丘相邻，这为诗中'梁园'的借用提供了地理依据。