注释
帝城：指京城长安
栖殿：指寺庙的殿宇，'栖'有栖息、坐落之意
压秋江：形容寺庙建筑群临江而建，气势雄伟，仿佛压着江面
寒树：秋冬时节树叶凋零的树木
碧峰：青翠的山峰
净土：佛教用语，指清净的佛国世界
高幢：寺庙中悬挂经幡的高杆，也指佛教的法幢
心猿：佛教用语，比喻躁动不安的心神，如猿猴般难以驯服
降：降伏，驯服
译文
京城深处的慈云寺，殿宇雄伟俯瞰秋日的江面。
红叶从寒树上飘落，青翠的山峰映入清晨的窗棂。
烟霞在净土般的世界里升起，苔藓爬上了高高的经幢。
想要向高僧请教佛法真谛，但内心如猿猴般躁动难以平静。
赏析
这首诗以精炼的语言描绘了慈云寺的清幽环境和作者的禅悟体验。首联'帝城深处寺，栖殿压秋江'以雄浑笔触勾勒寺庙的宏伟气势；颔联'红叶去寒树，碧峰来晓窗'通过色彩对比（红与碧）和动静结合（去与来），展现深秋山寺的静谧美景；颈联'烟霞生净土，苔藓上高幢'进一步渲染佛国净土的超脱意境；尾联笔锋一转，揭示修行者内心难以平复的躁动，形成强烈反差。全诗运用对比手法，将外在的宁静与内心的波动巧妙结合，体现了唐代诗歌'以景写情'的艺术特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，作者李山甫为唐懿宗咸通年间进士。晚唐社会动荡，佛教盛行，文人多寄情山水、参禅礼佛。慈云寺作为长安名刹，是当时文人雅集、参禅悟道的重要场所。诗人通过描写寺庙环境，表达了对清净佛门的向往与内心难以超脱的矛盾心理，反映了晚唐士人在乱世中寻求精神寄托的普遍心态。