注释
赋得：古人分题赋诗，分到题目称为"赋得"
齐已：唐代诗僧，俗名胡得生，晚唐著名诗僧
上方：指佛寺的方丈室或高处佛殿
钟磬：寺院中的打击乐器，钟和磬
庐岳：指庐山，代指佛教圣地
寒山：既指寒冷山景，也暗指唐代诗僧寒山子
高谢：高蹈辞谢，指超脱尘世
万缘：佛教语，指一切因缘
祖意：禅宗祖师之意旨
诸夏：指中国各地
栖禅：禅修静坐
译文
松林下的清风吹拂着我的衣襟，高处寺院传来深沉的钟磬声。
已知庐山远离了尘世喧嚣，更怀念寒山中雪月交辉的幽深。
超脱万缘方能领悟祖师真意，朗声吟诵千首诗篇也是修行之心。
岂料声名已传遍中原各地，唯有石上禅坐看竹影渐渐侵来。
赏析
这首诗以寒月为引，表达对诗僧齐已的思念与敬仰。首联以松下清风、寺院钟声营造清幽意境，展现佛门净地的超脱氛围。颔联通过"庐岳"与"寒山"的对比，既写实景又暗含对高僧修为的赞美。颈联深入禅理，阐述修行真谛——既要超脱尘缘，又要在诗文中体现佛心。尾联既赞齐已声名远播，又暗含对其坚守禅修的敬佩。全诗融景入情，寓禅于诗，语言清丽，意境深远，体现了晚唐佛理诗的特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，作者李中与诗僧齐已交好。齐已是晚唐著名诗僧，与贯休并称"禅门二俊"。当时佛教禅宗盛行，文人僧侣交往密切，诗歌唱和成为风气。李中通过此诗既表达对友人的思念，也展现了对禅宗境界的向往，反映了晚唐士人与僧侣的文化交流状况。