《寓怀》唐 · 李山甫

在线阅读《寓怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李山甫

万古交驰一片尘,思量名利孰如身。

长疑好事皆虚事,却恐闲人是贵人。

老逐少来终不放,辱随荣后直须匀。

劝君不用誇头角,梦里输赢总未真。

七言律诗中原人生感慨劝诫含蓄

注释

寓怀:寄托情怀,抒发感慨

万古交驰:自古以来人们为名利奔波追逐

一片尘:比喻名利如尘土般微不足道

孰如身:哪里比得上自身的修养和安宁

长疑:经常怀疑

闲人是贵人:看似闲散的人可能是真正的高人

老逐少来:衰老追逐着年少,指时光流逝不可阻挡

辱随荣后:屈辱跟随在荣耀之后,指荣辱相随

直须匀:应当平均看待,坦然接受

誇头角:夸耀自己的才华和锋芒

梦里输赢:比喻人世间的得失如同梦境般虚幻

译文

古往今来人们为名利奔波如同追逐尘土,思量起来名利哪里比得上自身的安宁。 常常怀疑好事最终都会变成虚幻,反而觉得那些闲散之人可能是真正的高人。 衰老追逐年少从不会放手,屈辱跟随荣耀之后本就应该平均看待。 劝君不必夸耀自己的才华锋芒,人世间的得失输赢就像梦境一样并不真实。

赏析

这首诗以深刻的哲理思考展现了作者对人生的透彻感悟。首联以'万古交驰'开篇,气势恢宏,将历史长河中人们对名利的追逐比作'一片尘',形象生动。中间两联运用对比手法,'好事'与'虚事'、'闲人'与'贵人'、'老'与'少'、'辱'与'荣'形成强烈反差,揭示出世事无常的真理。尾联'梦里输赢总未真'更是点睛之笔,以梦境喻人生,意境深远。全诗语言凝练,对仗工整,说理透彻而不枯燥,体现了晚唐诗歌理性思辨的特色。

创作背景

李山甫是晚唐诗人,生卒年不详,约活动于唐僖宗时期。晚唐时期社会动荡,政治腐败,许多文人仕途坎坷,对人生有深刻的反思。这首诗反映了晚唐文人普遍存在的虚无思想和避世心态,体现了乱世中知识分子对传统价值观的怀疑和对人生意义的探索。