《寄太常王少卿》唐 · 李山甫

在线阅读《寄太常王少卿》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李山甫

别后西风起,新蝉坐卧闻。

秋天静如水,远岫碧侵云。

雅饮纯和气,清吟冰雪文。

想思重回首,梧叶下纷纷。

中原五言律诗人生感慨写景凄美

注释

太常王少卿:太常寺少卿,唐代掌管礼乐祭祀的官员,王姓,具体生平不详

新蝉:初秋的蝉鸣,暗示时节变换

远岫:远处的山峰

碧侵云:青翠的山色仿佛要侵入云端,形容山色苍翠高远

雅饮:高雅的饮酒

纯和气:纯净和谐的气息,指饮酒时的融洽氛围

冰雪文:如冰雪般清丽的诗文,比喻文风清雅高洁

梧叶:梧桐树叶,秋季落叶,象征离别和时光流逝

译文

自从分别后西风渐起,坐卧时都能听到新蝉的鸣叫。 秋天的天空宁静如水面,远山青翠的色彩仿佛要侵入云端。 想起我们曾经高雅对饮的和谐气氛,清吟那些如冰雪般纯净的诗文。 思念之情让我不禁频频回首,只见梧桐树叶正纷纷飘落。

赏析

这首诗以秋景寄怀,通过细腻的景物描写抒发对友人的深切思念。首联以'西风''新蝉'点明秋日时节,营造离别氛围。颔联'秋天静如水,远岫碧侵云'运用比喻手法,将秋空比作静水,山色拟人化'侵云',意境空灵高远。颈联回忆往日雅集,'纯和气''冰雪文'既写饮酒吟诗的雅趣,更暗喻友人高洁品格。尾联'梧叶下纷纷'以景结情,梧桐叶落既呼应秋意,又象征思念纷飞,余韵悠长。全诗语言清丽,对仗工整,情感真挚而不失含蓄,展现了晚唐诗歌的精巧细腻。

创作背景

此诗为李山甫寄赠太常寺少卿王某的作品。李山甫为晚唐诗人,咸通年间进士,仕途不顺,长期游历幕府。诗中提及的'太常王少卿'应为当时在朝为官的友人,具体生平已不可考。晚唐时期,文人间的诗词唱和颇为盛行,此诗反映了当时士大夫阶层以诗文会友的风气,以及宦游文人之间的深厚情谊。