注释
四百年间：指汉朝从建立到灭亡约四百年的历史
沾襟：泪水沾湿衣襟，形容悲伤感慨
挼手：搓手，表示遇到奸诈之人时的愤慨无奈
醒心：使内心清醒觉悟
王莽：西汉外戚，篡汉建立新朝，导致汉朝中断
曹公：指曹操，其子曹丕篡汉建立魏朝，汉朝正式灭亡
平沈：彻底沉没，指汉朝最终灭亡
青编：史书，古代以竹简编连成书，故称
鬼林：指史书中记载的已故人物
译文
在四百年历史长河中反复探寻，汉朝的兴衰更替令人感慨涕零。每当读到奸佞当道时不禁搓手愤慨，真正遇到英雄人物才让内心清醒。王莽篡权曾使汉朝半途中断，曹操掌权最终让汉室彻底沉沦。那些徒受君恩却无作为的臣子，只能在史册中空留虚名如鬼魅丛林。
赏析
这首诗是韦庄读《汉书》后的咏史之作，展现了他深厚的历史洞察力。艺术上采用对比手法，将'奸诈'与'英雄'、'半破'与'平沈'形成鲜明对照。语言凝练有力，'挼手''醒心'等动词生动传神。尾联'谩向青编作鬼林'意象独特，表达了对历史虚名者的深刻讽刺。全诗既有史家眼光，又具诗人情怀，在晚唐咏史诗中独具特色。
创作背景
韦庄生活在晚唐时期，当时唐王朝已走向衰亡。诗人通过阅读汉史，借古讽今，表达对唐朝命运的忧思。诗中王莽、曹操等历史人物的影射，暗指晚唐的宦官专权、藩镇割据等社会现实。这首诗反映了晚唐文人通过历史反思现实的普遍心态。