注释
冤禽：指杜鹃鸟，传说为古蜀国帝王杜宇魂魄所化
杜宇：古蜀国帝王，号望帝，死后化为杜鹃鸟
啼血：传说杜鹃啼叫至口中流血，形容悲切之极
芳枝：开满鲜花的树枝
天涯客：远离故乡的游子
□□眉：原稿字迹模糊，据诗意推测应为'蹙眉'或'颦眉'，表示愁苦状
译文
名为杜宇的冤禽杜鹃鸟，其中的故事更难以知晓。
古蜀帝王一时的遗憾恨事，却让后人千古传颂悲伤。
思念故国令人肝肠寸断，啼叫出血溅染花枝。
更何况是漂泊天涯的游子，怎能忍受愁眉不展的哀伤。
赏析
本诗借杜鹃啼血的典故，抒发了深沉的思乡之情和历史沧桑感。前四句用典精当，从杜宇化鸟的传说切入，将个人一时的恨事升华为千古的悲情，体现了诗人对历史沧桑的深刻感悟。后四句转入现实抒情，'断肠''啼血'的强烈意象与'天涯客'的漂泊身份形成强烈对比，增强了情感的感染力。全诗语言凝练，意境深远，既有历史厚重感，又充满个人真情实感，展现了杜牧诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，杜牧在宦游途中听到杜鹃啼叫有感而作。杜牧一生仕途坎坷，多次外放地方官，对政治失望而怀才不遇。诗中借杜鹃啼血的典故，既暗含对唐王朝衰落的忧虑，也抒发了个人漂泊天涯的孤寂之情。杜鹃意象在唐诗中常用来表达思乡和悲愤，杜牧此诗继承了这一传统并赋予新的内涵。