《贫女》唐 · 李山甫

在线阅读《贫女》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李山甫

平生不识绣衣裳,闲把荆钗亦自伤。

镜里只应谙素貌,人间多自信红妆。

当年未嫁还忧老,终日求媒即道狂。

两意定知无说处,暗垂珠泪湿蚕筐。

七言律诗中原人生感慨农夫凄美

注释

荆钗:用荆条制作的发钗,指贫女的简陋头饰

:熟悉,知晓

素貌:朴素的容貌,未加修饰的面容

红妆:指富贵女子的华丽妆饰

道狂:说成是轻狂、不懂礼数

两意:指贫女内心的矛盾心情

蚕筐:养蚕用的竹筐,暗示贫女以养蚕为生

译文

平生从未见过锦绣衣裳,闲来戴着荆条发钗暗自神伤。镜中只应熟悉自己朴素的容貌,人世间却多崇尚华丽的红妆。当年未嫁时就开始担忧年老,整日托人说媒反被讥讽轻狂。内心的矛盾苦楚无处诉说,只能暗中垂泪打湿了养蚕的竹筐。

赏析

这首诗以贫女自述的口吻,细腻刻画了古代贫寒女子的婚姻困境和内心世界。诗人运用对比手法,通过'绣衣裳'与'荆钗'、'素貌'与'红妆'的鲜明对照,凸显了社会对贫富的偏见。中间两联'未嫁忧老'、'求媒道狂'深刻揭示了贫女在婚姻市场上的尴尬处境。尾联'暗垂珠泪'的细节描写,将贫女的无奈与哀伤表现得淋漓尽致。全诗语言质朴,情感真挚,既是对贫女命运的同情,也暗含了寒门士子怀才不遇的感慨。

创作背景

此诗为晚唐诗人秦韬玉代表作。创作于唐末社会动荡、贫富分化加剧的时期。诗人通过贫女的视角,反映了当时寒门士子仕途艰难的社会现实。诗中贫女的形象,实则是诗人自身境遇的写照,借贫女之口抒发怀才不遇的愤懑。作品体现了晚唐诗歌关注社会底层、反映现实问题的创作倾向。