注释
阴地关：古关隘名，在今山西灵石县西南
崇徽公主：唐代宗时期和亲回纥的公主，仆固怀恩之女
一拓纤痕：指石碑上拓印的公主手迹痕迹
翠微：青翠的山色
和番策：指朝廷采取的和亲政策
澹烟：淡淡的烟雾
汾水：黄河第二大支流，流经山西中部
译文
石碑上拓印的纤细手迹再也无法收回，青翠山色中的苍苔已经历了多少个春秋。是谁提出了让公主和亲的计策？我作为男子汉为此感到羞愧。寒雨冲刷后香气早已散尽，淡淡烟雾笼罩着长留的怨恨。可叹汾水似乎懂得人的心意，在旁边呜咽流淌不忍停歇。
赏析
这首诗以崇徽公主手迹为切入点，抒发了对和亲政策的深沉感慨。首联通过'纤痕''苍藓'的意象，营造出历史沧桑感。颔联直抒胸臆，'我是男儿为国羞'一句掷地有声，表达了诗人对以女子和亲来换取和平的羞愧之情。颈联'寒雨洗香''澹烟笼恨'的描写，将自然景物与历史情感巧妙融合。尾联运用拟人手法，让汾水也为之吞声，增强了诗的感染力。全诗语言凝练，情感深沉，体现了晚唐诗人对国事的忧患意识。
创作背景
此诗创作于晚唐时期。崇徽公主是唐代宗时期大将仆固怀恩的女儿，因父亲有功于朝廷而被封为公主，后和亲回纥。阴地关存有公主手迹石碑，诗人途经此地，触景生情，对唐朝依靠女子和亲来维持边境和平的政策深感痛心，遂作此诗抒发感慨。