注释
雨馀：雨后。馀，同"余"，指雨后初晴之时
风气：气候，天气
烟岚：山间雾气。岚，山中的雾气
至道：最高深的道理，这里指自然之道或人生真谛
僻诗：冷僻艰涩的诗句，指刻意求工的诗作
嘉景：美景。嘉，美好
拄杖：扶着拐杖。拄，支撑
译文
有谁来到山中与我交谈？雨后天气已显秋意清凉。
山间雾气从涧底升起，瀑布水声仿佛落在床头。
至高的人生道理并不遥远，但想要写出独特的诗篇还需苦苦追求。
千山万峰都有美好景致，我拄着拐杖独自在山中漫游。
赏析
这首诗描绘了诗人早秋时节在山中独居的生活情景，展现了淡泊宁静的山居情趣。前四句写景，通过"雨馀风气秋"、"烟岚出涧底"等意象，勾勒出山中清新幽静的秋日景象，营造出超脱尘世的意境。后四句抒情言志，表达了诗人对自然之道的领悟和对诗歌艺术的执着追求。全诗语言简练自然，意境深远，体现了晚唐山水田园诗清新淡雅的风格特色。诗人以"拄杖独巡游"作结，既表现了闲适自得的心境，也暗含了世无知音的孤独感慨。
创作背景
杜荀鹤是晚唐著名诗人，出身寒微，屡试不第，晚年才中进士。这首诗应作于其隐居山林时期。晚唐社会动荡，政治腐败，许多文人选择隐居避世，杜荀鹤也曾长期隐居九华山。诗中反映了他对自然生活的向往和对诗歌艺术的追求，体现了晚唐隐逸诗人的典型心态。