注释
怪来：难怪，怪不得
凝愁：含着愁意
疏影：稀疏的树影
微翳：微微遮蔽
青罗舞袖：比喻柳条在雨中飘舞如青罗衣袖
红脸啼珠：指花朵上的雨滴如美人脸上的泪珠
岁旱：年成干旱
济物：救济万物
为霖：降下甘霖
译文
难怪黄莺和蝴蝶都像含着愁意，不知不觉看花时雨水暂湿了头。稀疏的树影未能完全遮蔽千里林木，远处的阴云微微遮掩着万家楼台。柳条如青罗舞袖在雨中纷纷转动，花朵上的雨珠如美人泪痕旋旋收止。年成干旱本应让雨水救济万物，为何要像这般追求风流姿态下起微雨。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘早春微雨的景象，通过莺蝶凝愁、花湿人头等细节，生动表现春雨的轻柔缠绵。中间两联对仗工整，'疏影未藏千里树，远阴微翳万家楼'展现雨景的朦胧美，'青罗舞袖'、'红脸啼珠'运用拟人手法，将自然景物赋予人的情态。尾联转折巧妙，由写景转入抒情，表达对民生疾苦的关切，使诗歌意境得到升华。全诗语言清丽，意象生动，在写景中暗含讽喻，体现了晚唐诗人关注现实的艺术特色。
创作背景
本诗为晚唐诗人李咸用所作。李咸用生于唐末乱世，其诗多反映社会现实与个人感慨。晚唐时期社会动荡，自然灾害频发，诗人通过描写早春微雨，既展现对自然美的欣赏，又隐含对民生疾苦的忧虑，体现了文人忧国忧民的情怀。