《风》唐 · 李山甫

在线阅读《风》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李山甫

喜怒寒暄直不匀,终无形状始无因。

能将尘土平欺客,爱把波澜枉陷人。

飘乐遰香随日在,绽花开柳逐年新。

深知造化由君力,试为吹嘘借与春。

七言律诗含蓄咏物咏物抒怀抒情

注释

喜怒寒暄:指风的性情变化无常,时而温和时而寒冷

直不匀:直,竟然;不匀,不均匀,变化不定

始无因:始终没有固定的原因和规律

平欺客:平白无故地欺侮行旅之人

枉陷人:冤枉地陷害人,指风掀起波浪使船只遇险

飘乐遰香:飘送音乐和香气。遰,同'递',传送

绽花开柳:使花开放,使柳树发芽

吹嘘:此处指风吹送,帮助

译文

风的性情喜怒无常冷暖不均,终究没有固定形状也始终没有来由。 它能卷起尘土平白欺侮行客,又爱掀起波浪冤枉陷害舟人。 飘送音乐传递香气日日相随,催开鲜花发绿柳枝年年更新。 深知大自然的变化都由你掌控,试着请你吹送助力借来春光。

赏析

这首诗以风为吟咏对象,通过拟人手法将风塑造成一个性情多变却又无所不能的自然力量。前两联写风的无常性格和破坏力,用'喜怒寒暄''平欺客''枉陷人'等词语,生动刻画了风的变化莫测和有时带来的危害。后两联笔锋一转,写风的美好作用:传递香气、催发花开,展现风作为造化之力的神奇。全诗对比鲜明,语言精炼,在描绘自然现象的同时,暗含对人生世事的深刻感悟,体现了罗隐诗歌善用比兴、寓意深远的特点。

创作背景

这首诗是晚唐诗人罗隐的咏物诗代表作。罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳)人,晚唐著名诗人。他生活在唐末动荡时期,屡试不第,对社会现实有深刻认识。这首诗通过描写风的双重性格,既反映了自然现象的复杂性,也暗喻了人世间的无常和权力者的两面性,体现了诗人对自然和人生的深刻观察。