注释
东林：指庐山东林寺，借指隐逸之所
翠微：青翠的山色，指青山
康乐公：指谢灵运，东晋著名山水诗人，袭封康乐公
寒山子：唐代诗僧寒山，隐居天台山
星郎：指郎官，古代对郎官的美称
六艺：古代儒家六种才能，指礼、乐、射、御、书、数
隗台：指燕昭王为郭隗筑的黄金台，喻指仕途
译文
归隐东林寺的计划偶然得以实现，柴门深深朝向青翠的山色敞开。心中再没有尘世俗务的烦扰，却有超然物外的诗情不断涌来。想必谢灵运也会常来此结社吟诗，寒山子也要担心自己才华太过外露。梁判官您本是修道中的知己，可惜被仕途功名拘束在官场之中。
赏析
这首诗展现了诗人归隐山林的闲适心境和对友人的深切思念。首联以'归卧东林'点明隐逸主题，'柴门深向翠微开'营造出幽静深邃的意境。颔联'更无尘事心头起，还有诗情象外来'形成鲜明对比，突出隐居生活的超脱自在。颈联用谢灵运和寒山子两个典故，既表明自己的志趣，又暗含对才情的自谦。尾联表达对友人身处官场的惋惜和思念之情。全诗语言清新自然，意境深远，体现了唐代隐逸诗的艺术特色。
创作背景
此诗作于李涉晚年隐居庐山时期。李涉曾任太子通事舍人，后因事贬官，遂隐居庐山。梁判官是其友人，时任判官之职。诗中表达了诗人对隐逸生活的满足和对友人的思念，同时也流露出对仕途羁绊的感慨，反映了唐代文人仕隐矛盾的心理状态。