注释
厌厌：精神不振、萎靡的样子
三伏：初伏、中伏、末伏的统称，一年中最热的时期
商飙：秋风。古人以五音配四季，商声属秋，故称秋风为商飙
扶疏：枝叶茂盛纷披的样子
时序：时间的先后顺序，指季节的推移
云门：指隐居之所或寺观之门
沈然：沉寂、消沉的样子
一聚灰：一堆灰烬，比喻心境寂灭
译文
卧病在床精神萎靡，终于熬过了三伏酷暑，秋风刚刚从水边吹来。
高耸的山峰如同枯槁的骨架显得格外陡峭，野外的树木枝叶茂盛尚未凋零。
时光流逝催得双鬓改变，蝉声凄厉急切不知是谁在催促。
山居的门户敞开全然无事，内心却如死灰般沉寂消沉。
赏析
这首诗以病后初愈的独特视角，展现了晚唐诗人对生命与时光的深刻感悟。首联通过'三伏尽'与'商飙来'的时序转换，暗示病中煎熬的结束。颔联'高峰枯槁'与'野树扶疏'形成鲜明对比，既写实景又暗喻诗人病后瘦骨嶙峋却精神犹存的状态。颈联将时序变迁与蝉声急催相呼应，强化了光阴迫人的焦虑感。尾联'云门不闭'与'心似聚灰'的强烈反差，深刻揭示了诗人外表闲适与内心寂灭的矛盾心境，体现了晚唐诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，作者李山甫一生坎坷，屡试不第，后隐居山林。诗中'山中'表明其隐居背景，'病后'则记录了一场大病初愈后的心理状态。晚唐社会动荡，文人普遍抱有悲观情绪，这种时代背景与个人遭遇共同塑造了诗歌沉郁的基调。作品反映了晚唐士人在乱世中寻求精神寄托而不得的苦闷心境。