注释
游侠儿：指古代行侠仗义、轻生重义的豪侠之士
浑世尘：混迹于世俗尘世之中
因循：沿袭旧习，墨守成规
荆轲：战国末期著名刺客，为燕太子丹刺杀秦王嬴政
燕丹：燕国太子丹，荆轲刺秦王的策划者
了得：了结，完成
译文
应当把豪迈的雄姿混迹于世俗尘世，对于一场无关紧要的事情不要墨守成规。
荆轲仅仅因为一些闲言碎语，就不愿为燕太子丹完成刺秦的使命。
赏析
这首诗以独特的视角重新解读荆轲刺秦王的历史典故，表达了作者对游侠精神的深刻思考。前两句'好把雄姿浑世尘，一场闲事莫因循'提出了游侠应当混迹世俗却不随波逐流的处世态度。后两句通过荆轲的典故，暗示真正的侠义不应受琐事羁绊。全诗语言简练，意境深远，在短短四句中完成了对传统侠义观念的颠覆性思考，展现了晚唐诗僧独特的批判精神和哲学思辨。
创作背景
齐己是晚唐著名诗僧，这首诗创作于唐代晚期。当时社会动荡，侠义精神被重新审视。作者作为僧人，对传统的侠义观念有着独特的佛学视角。诗中借荆轲典故，表达了对盲目侠义行为的批判，反映了晚唐文人对于侠义精神内涵的深层思考。