《望思台》唐 · 李山甫

在线阅读《望思台》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李山甫

君父昏蒙死不回,谩将平地筑高台。

九层黄土是何物,销得向前冤恨来。

七言绝句中原关中古迹咏史

注释

望思台:汉武帝为纪念太子刘据所建的高台,位于长安城东

君父昏蒙:指汉武帝晚年昏庸,听信谗言

死不回:指太子刘据因巫蛊之祸自杀,无法复生

谩将:徒然用,白白地用

九层黄土:指高筑的望思台

销得:消除得了,化解得了

向前:从前的,以往的

译文

君王昏庸导致太子死去再难回返, 徒然在平地上筑起高高的望思台。 这九层黄土筑成的高台算是什么, 怎能消除从前的冤屈和深重仇恨。

赏析

这首诗以汉武帝筑望思台追思太子刘据的历史事件为题材,通过辛辣的讽刺笔法揭露了统治者的虚伪。前两句直指汉武帝昏庸导致太子冤死,筑台不过是徒劳的自我安慰;后两句以反诘语气强化批判,指出黄土高台根本无法消除冤恨。全诗语言犀利,立意深刻,体现了罗隐作为晚唐诗人对历史政治的深刻洞察和批判精神。诗人将历史反思与现实关照相结合,具有强烈的讽喻色彩。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,作者罗隐借古讽今,通过汉武帝与太子刘据的悲剧影射当时朝政的昏暗。汉武帝晚年因巫蛊之祸逼死太子刘据,事后悔悟筑望思台以寄哀思。罗隐一生仕途坎坷,十举进士不第,对统治阶层的昏庸有着深切体会,故借此历史题材抒发对现实政治的不满。