注释
为虏为王：指项羽从西楚霸王到兵败被围的境遇变化
汉江船：暗指刘邦的军队，项羽败退至乌江时，亭长劝其渡江，项羽因无颜见江东父老而拒绝
停分天下：指项羽与刘邦约定以鸿沟为界，中分天下
纸钱：祭祀时烧化的冥币，此处讽刺项羽死后受人祭祀
译文
成为俘虏或是称王都只是偶然际遇，又何必羞于面对汉军的战船。
当初平分天下还嫌地盘不够大，如今难道还要路人给你焚烧纸钱祭祀吗？
赏析
这首诗以犀利的笔触评说项羽的一生，体现了宋代咏史诗的理性特色。首句'尽偶然'三字打破传统英雄史观，指出成败的偶然性；第二句反问项羽的羞耻心，暗含对其不肯渡江的批评；后两句通过生前'嫌少'与死后'赠钱'的对比，讽刺了权力欲望的虚妄。全诗语言凝练，议论精警，在短短四句中完成了对项羽悲剧人生的深刻反思。
创作背景
此诗为北宋思想家李覯所作咏史诗。李覯是北宋著名哲学家，其诗多含理趣，善于从历史事件中提炼哲理。项羽庙是为纪念西楚霸王项羽而建的祠庙，项羽在垓下之战失败后自刎乌江，其悲剧英雄形象成为后世文人咏史的重要题材。宋代咏史诗注重理性分析，此诗体现了宋诗好议论的特点。