《柳十首 其三》唐 · 李山甫

在线阅读《柳十首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李山甫

长恨阳和也世情,把香和艳与红英。

家家只是栽桃李,独自无根到处生。

七言绝句中原书生人生感慨含蓄

注释

阳和:春天的暖气,这里指春光、春意

世情:世俗的人情世故,指趋炎附势的社会风气

红英:红色的花朵,特指桃花、李花等艳丽花卉

无根:柳树生命力强,插枝即活,不需根须也能生长

到处生:随处都能生长,形容柳树适应性强

译文

长久怨恨春光也如此世故势利,只把芳香和艳丽赋予桃花李花。 家家户户都只喜欢栽种桃树李树,唯独柳树不需根系却能随处生长。

赏析

这首诗以柳喻人,通过对比手法展现深刻的社会寓意。前两句批判世俗的偏见,用'阳和也世情'暗讽社会如同春光般势利,只青睐外表艳丽的事物。后两句通过'栽桃李'与'无根生'的对比,既写出柳树顽强的生命力,又暗喻寒门士子虽遭冷遇却自强不息的品格。全诗语言质朴而寓意深远,运用拟人手法赋予柳树人格化的特征,在咏物中寄寓了对社会不公的批判和对草根生命力的赞美。

创作背景

李山甫是晚唐诗人,咸通年间屡试不第,一生坎坷。这首诗出自组诗《柳十首》,创作于唐末社会动荡时期。当时科举制度弊端丛生,世家大族垄断仕途,寒门士子难有出头之日。诗人借咏柳抒发了对社会不公的愤懑和自己怀才不遇的感慨,体现了晚唐寒士的普遍心态。