注释
金钗坠地：形容公主远嫁时的悲戚情状，金钗落地无心拾取
鬓堆云：乌黑的鬓发如云堆叠，指公主容貌美丽
朝阳：指皇宫、朝廷，语出《诗经·大雅·卷阿》'凤凰鸣矣，于彼高冈。梧桐生矣，于彼朝阳'
遣妾：派遣我（公主自称），指被迫和亲
社稷：土神和谷神，代指国家
将军：指朝廷的武将，暗讽武将无能
译文
金钗坠地无心拾取，乌黑鬓发如云堆叠。自从离别朝廷远嫁异域，皇帝怎能听到我的音讯？
派遣我一个弱女子去安定国家江山，却不知道那些将军们又有何用处？
赏析
这首诗以崇徽公主的口吻，尖锐批判了唐代的和亲政策。前两句通过'金钗坠地''鬓堆云'的细节描写，生动展现公主远嫁时的悲戚形象。'自别朝阳帝岂闻'一句，既表达了对故国的思念，又暗含对皇帝无情的讽刺。后两句'遣妾一身安社稷，不知何处用将军'，以强烈的对比手法，直指朝廷用人不当、武将无能的社会现实。全诗语言犀利，情感沉痛，在婉约中见刚劲，在含蓄中显锋芒，具有深刻的社会批判意义。
创作背景
崇徽公主是唐代宗时期的公主，为平息藩镇叛乱而被遣嫁回纥和亲。李山甫生活在晚唐时期，当时唐王朝国力衰微，边境不宁，经常采取和亲政策来换取暂时和平。诗人借古讽今，通过代公主立言的形式，表达对朝廷软弱无能、依赖女子和亲政策的不满，反映了晚唐士人对国运的深切忧虑。