《满月》唐 · 张谔

在线阅读《满月》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


张谔

社金流茂祉,庭玉表奇才。

竹似因谈植,兰疑入梦栽。

乌将八子去,凤逐九雏来。

今夜明珠色,当随满月开。

书生五言律诗人生感慨友情酬赠夜色

注释

社金:社庙中的金属祭器,象征祥瑞

流茂祉:流传盛大的福泽

庭玉:庭院中的玉树,比喻优秀子弟

谈植:指谢安

梦栽:指郑玄

乌将八子:化用《史记》'日中有踆乌'典故,象征吉祥

凤逐九雏:凤凰带领九只幼雏,喻子孙繁盛

明珠色:明珠的光彩,比喻满月光华

译文

社庙金器闪耀着盛大福泽,庭院玉树彰显着非凡才华。 翠竹好似因谢安谈玄而种植,幽兰疑似随郑玄梦境而栽下。 金乌带着八子飞向远方,凤凰追逐九雏降临凡尘。 今夜明珠般的光辉色彩,正随着满月一同绽放光华。

赏析

这首诗以满月为背景,运用大量祥瑞意象,营造出吉祥圆满的意境。前两联通过'社金''庭玉''竹''兰'等意象,暗喻家族昌盛、人才辈出。颈联化用'日中金乌'和'凤凰来仪'典故,进一步强化吉祥寓意。尾联点题,将明珠光辉与满月清辉相映成趣,比喻新生儿如满月般光明圆满。全诗对仗工整,用典精当,色彩明丽,展现了唐代贺寿诗的典型艺术特色。

创作背景

此诗为唐代诗人李群玉所作的贺寿诗,具体创作背景已不可考。从内容推断,应为祝贺友人得子或家族添丁的满月贺诗。李群玉生活在晚唐时期,诗风清丽婉约,擅长创作应酬赠答之作。此诗体现了唐代士大夫阶层对家族繁衍、子孙昌盛的美好祝愿。