注释
濠州：今安徽凤阳一带，唐代属淮南道
烦燠（yù）：闷热烦躁。燠指炎热
安舒：安宁舒适
凋翠：绿叶凋零，失去翠色
袅虚：声音在夜空中袅袅飘荡，若有若无
南轩：南面的窗户或廊台
玉蟾蜍：指月亮，传说月中有蟾蜍，故以玉蟾代指明月
译文
登上高高的楼阁远离闷热烦躁，旅人的心境顿时安宁舒适。清澈的流水中有鸟儿沐浴，白色的石头下游动着鱼儿。秋日的树木绿叶凋零失去翠色，夜桥上的声音在虚空袅袅飘荡。在南面的窗前还有什么可期待的呢？只需静坐着欣赏那如玉的明月。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了濠州水馆的秋夜景色，展现了诗人超然物外的闲适心境。首联点明地点和心境转换，通过'去烦燠'到'遂安舒'的对比，突出水馆的清凉宜人。中间两联对仗工整，'清流浴鸟'与'白石游鱼'构成动景，'秋树凋翠'与'夜桥声虚'营造静境，动静结合，声色兼备。尾联以问句转折，'坐见玉蟾蜍'收束全篇，将自然美景与闲适心境完美融合，体现了晚唐诗歌追求意境深远的艺术特色。
创作背景
此诗作于张祜游历濠州期间。张祜是唐代中后期著名诗人，一生漫游各地，寄情山水。濠州在唐代是淮南道重镇，水馆应为当地临水而建的馆驿。诗人途经此地，被其清幽景致所吸引，写下这首描绘秋夜景色的五言律诗，表达了对自然生活的向往和超脱尘俗的情怀。