注释
横吹曲辞：乐府诗的一种体裁，原为军乐，后演变为民间歌谣
捉搦歌：乐府旧题，属于梁鼓角横吹曲，多写男女情爱和婚姻题材
门上关：门闩，指门户紧闭
墙上棘：墙头种植荆棘，表示防范严密
唧唧：叹息声，形容女子低声哭泣
洛阳大道：借指通衢大道，暗喻人生的坦途
婆舍侧：婆婆家的旁边，指女子即将嫁入的夫家
呜呜笼鸟：比喻被束缚的女子如笼中之鸟
触四隅：在笼中四处碰壁，形容处境困窘
无悒悒：不要忧愁郁闷
译文
门闩紧锁，墙头荆棘丛生，窗内传来女子低低的哭泣声。洛阳城的宽阔大道空空荡荡地笔直延伸。女子的心思早已飞到了婆婆家的院墙旁，就像笼中的鸟儿呜咽着撞击四壁。生养儿子终究要娶媳妇，生养女儿终究要嫁作人妇。婆婆年已六十，公公年已七十，却不知道女儿整日以泪洗面。就让她嫁过去吧，不要再忧愁悲伤了。
赏析
这首北朝民歌以质朴的语言展现了古代女子对婚姻的复杂心理。艺术上运用比兴手法，通过'门上关'、'墙上棘'营造封闭压抑的氛围，'笼鸟触四隅'的比喻生动刻画了女子在封建礼教束缚下的困境。诗歌采用三言、七言交错的形式，节奏鲜明，富有民歌特色。最后'养男男娶妇，养女女嫁夫'以朴素的生活哲理作结，既体现了对传统婚姻制度的认同，又流露出对女子命运的深切同情。
创作背景
《捉搦歌》是南北朝时期北方民歌的代表作，收录于《乐府诗集·横吹曲辞》。北朝时期社会动荡，民族融合加速，民间歌谣呈现出刚健质朴的风格。这类诗歌多反映普通民众的生活情感，特别是女性在婚姻家庭中的真实处境，具有鲜明的时代特色和民俗价值。