注释
南溪：南边的溪水，泛指送别之地
顾首：回头张望
判：分辨，判断
相期：相互约定
岁节：岁时节令，指特定的时间
同欢：重逢欢聚
译文
在南溪边送别你的那一天，离别的愁绪让人不忍相看。
船渐行渐远你仍频频回首，帆影远去我的心意难以决断。
最令人惆怅的是临行前的夜晚，我们相互许下了无数约定和期盼。
只要能够守住岁时节令的约定，终有一天我们定能重逢尽欢。
赏析
这首诗以细腻深沉的笔触描绘了送别时的复杂情感。前四句通过'送出南溪''离情不忍''渐遥顾首''帆去难判'等意象，生动展现了送别场景的时空推移和情感变化。后四句转而描写临别夜间的百般约定，最后以'存岁节''得同欢'作结，既表达了离别的痛苦，又寄托着重逢的希望。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，通过对具体场景和细节的刻画，将离别之情表现得淋漓尽致，具有强烈的艺术感染力。
创作背景
这是一首唐代送别诗，具体创作背景已不可考。从诗题'送琼贞发述怀'可知，这是诗人送别友人琼贞时抒发的内心感受。唐代是中国古代诗歌的黄金时期，送别诗作为重要的诗歌题材，往往寄托着文人墨客的深厚情谊和人生感慨。此诗传承了唐代送别诗的一贯风格，注重情感表达和意境营造。