《五弦》唐 · 张祜

注释

五弦：指五弦琵琶，古代弹拨乐器

月轮：比喻琵琶的圆形共鸣箱

半袖红：形容演奏者衣袖随动作飘动

玉瓶秋滴水：比喻琵琶声如秋日水滴玉瓶般清脆

珠箔夜悬风：珠帘在夜风中飘动，形容乐声的飘逸

徵调、商声：古代五声音阶中的徵音和商音

弦乙：琵琶的弦柱

指拢：弹奏指法

云雨：用宋玉《高唐赋》典故，暗含离别之意

巴东：古代地名，今重庆东部一带

译文

小小的琵琶如月轮般圆润，斜抱着乐器露出半截红袖。 乐声如玉瓶秋滴般清脆，似珠帘夜风般飘逸。 徵调侵染着弦柱，商声在指间流转。 只愁一曲刚刚终了，就要如云雨般离别前往巴东。

赏析

这首诗以精妙的比喻描绘琵琶演奏的艺术魅力。前两联通过'月轮''玉瓶''珠箔'等意象，将视觉与听觉通感结合，生动表现乐声的清脆飘逸。后两联专注演奏技巧，'侵弦乙''过指拢'准确刻画弹奏的动态美感。尾联巧妙化用'云雨'典故，将音乐带来的离愁别绪升华到新的意境，体现了唐代音乐诗的高度艺术成就。

创作背景

张祜是中晚唐著名诗人，尤工宫词乐府。此诗创作于唐代音乐文化高度繁荣时期，当时琵琶是重要演奏乐器。诗人通过聆听琵琶演奏，结合自身对音乐的深刻理解，创作出这首描写音乐美感的名篇。