《七里濑渔家》唐 · 张祜

在线阅读《七里濑渔家》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


张祜

七里垂钓叟,还傍钓台居。

莫恨无名姓,严陵不卖鱼。

中唐新乐府五言绝句人生感慨古迹含蓄

注释

七里濑:又名七里滩,在今浙江桐庐县严陵山西,两岸山峦夹峙,水流湍急,连亘七里,故名

钓台:指严子陵钓台,位于七里濑东岸,为东汉隐士严光(字子陵)垂钓处

严陵:即严光,东汉著名隐士,少时与光武帝刘秀同游学,刘秀即位后多次征召,均辞不受官,耕钓于富春江

卖鱼:暗用严光拒受官职典故,寓意不慕荣利、坚守隐逸之志

译文

七里滩边的垂钓老翁,依旧在严子陵钓台旁居住。 不必遗憾没有显赫的声名,严陵垂钓本就不是为了卖鱼求利。

赏析

这首诗以七里濑渔家为描写对象,通过对比手法展现隐逸情怀。前两句勾勒渔翁与钓台相伴的隐逸画面,后两句借严陵典故点明主题。语言简练而意蕴深远,'不卖鱼'三字尤为精妙,既暗合垂钓场景,又深刻揭示隐士不慕荣利的高洁品格。全诗在平淡叙述中蕴含对隐逸生活的赞美,体现了唐代士人对精神自由的向往。

创作背景

此诗创作于中唐时期,作者张祜一生仕途坎坷,长期漫游江南山水。七里濑作为严光隐居地,历来是文人寄托隐逸情怀的象征。张祜游历至此,借渔家生活抒发自己对隐逸生活的向往,反映唐代文人仕隐矛盾的心理状态。