注释
泗州：今安徽泗县，唐代属河南道
李常侍：名不详，常侍为唐代门下省官职，从三品
打毬：即马球，唐代盛行的体育运动，骑在马上用球杖击球
画鼓：装饰华丽的战鼓，用于比赛开场
镫：马镫，骑马时踏脚的装置
斗转：形容马球比赛节奏快如北斗星转动
旁捎：侧身击球的动作
分騣：马奔驰时鬃毛分披的样子
三殿下：可能指某位皇子或亲王
译文
朝阳初升染红林间晨雾，开场战鼓声威势雄壮。
骏马疾驰掠过鞍前月色，轻轻拨开马镫前的疾风。
抓住北斗转动的时机趁势进攻，侧身击球突然迸射向空中。
等待时机低身反手击球，争抢中只见马鬃飞旋。
远射斜斜打入球门，纵深排列的马队往来畅通。
遥想三位殿下观战，常恨为何要远征东方。
赏析
本诗生动再现唐代马球比赛的激烈场面。首联以日出鼓鸣营造宏大开篇，中四联通过'骤骑''轻拨''斗转''旁捎'等动态描写，展现运动员娴熟的骑术和击球技巧。'低背手''旋分騣'等细节刻画精准，尾联巧妙转入对征战的感慨，使体育竞技升华为家国情怀。全诗对仗工整，节奏明快，动词运用尤为精彩，展现了盛唐体育文化的繁荣景象。
创作背景
此诗作于中唐时期，马球运动在唐代极为盛行，不仅是娱乐活动，更是军事训练的重要手段。泗州地处交通要道，军事地位重要。张祜通过观看李常侍的马球比赛，既展现了对体育竞技的赞美，也寄托了对边塞战事的关切。