注释
?篥：古代簧管乐器，又名'筚篥'、'悲栗'，汉代从西域传入中原
清商：商声，古代五音之一，音调凄清悲凉
纤红：纤细红润，形容女子手指
雪藤：白色藤条，指?篥的管身
霞锦：彩霞般华丽的锦缎，指乐器囊袋
未央：未尽，指乐曲余韵悠长
周郎：三国周瑜，精通音律，此处指懂音乐的知音
译文
一支?篥奏出清越的商调，纤纤玉指在管上轻按长抚。
新换的雪白藤条束紧管身，彩霞般的锦囊中取出乐器。
乐声并奏传向远方，深含的曲调余韵悠长。
座中有人懂得暗中关注，那微笑的正是知音周郎。
赏析
本诗以细腻笔触描绘?篥演奏的艺术境界。前两联通过'清商''纤红''雪藤''霞锦'等意象，从音色、指法、乐器装饰多角度展现音乐之美。后两联化用'曲有误周郎顾'典故，以知音会心微笑收束，既突出演奏者技艺高超，又暗含文人雅集的精神共鸣。全诗对仗工整，色彩明丽，将视觉与听觉感受完美融合，体现唐代音乐诗的精致典雅。
创作背景
张祜为中唐著名诗人，尤工宫词乐府。此诗应作于文人雅集场合，反映唐代?篥演奏的盛行。?篥源自龟兹，隋唐时期成为燕乐重要乐器，文人聚会常以?篥助兴，张祜此作正是这一文化现象的生动记录。