注释
栖栖：忙碌不安的样子，形容鹦鹉的躁动
南越：古地名，今广东、广西一带，盛产鹦鹉
色丽：羽毛色彩艳丽
沉淫：沉溺、迷恋，指人们对鹦鹉美色的喜爱
碧云海：喻指鹦鹉原生的广阔天地
红树林：南方海滨特有的植物群落，鹦鹉的天然栖息地
雕笼：雕刻精美的鸟笼，象征束缚
敛翅：收起翅膀，形容失去自由的状态
画阁：装饰华丽的楼阁，指富贵人家的居所
能言语：鹦鹉学舌的特殊技能
译文
来自南越的美丽鸟儿躁动不安，它艳丽的羽毛让人沉醉迷恋。傍晚时分遥望碧云之外的大海，春天本该栖息在红树林间。如今在雕花笼中悲哀地收起翅膀，那华丽的楼阁岂是它真心向往？虽然天生具备学舌的本领，但人们听到的却是它深深的怨恨。
赏析
本诗借物抒怀，通过描绘笼中鹦鹉的境遇，寄托了诗人对自由生命的深刻思考。前四句以绚丽的笔触描绘鹦鹉的自然之美和原生环境，'碧云海''红树林'构成广阔自由的意象空间。后四句转折写囚禁之痛，'雕笼悲敛翅'形象传达出被束缚的悲哀，尾联'无事能言语，人闻怨恨深'更是点睛之笔，表面写鹦鹉学舌，实则暗喻在权势压迫下言不由衷的文人境遇。全诗对比鲜明，寓意深刻，展现了张祜咏物诗托物言志的艺术特色。
创作背景
此诗为中唐诗人张祜所作。张祜一生仕途坎坷，虽诗名显赫却屡试不第，长期游历江湖。唐代贵族盛行饲养鹦鹉作为宠物，尤以岭南所产为贵。诗人借咏鹦鹉，既反映了当时的社会风气，也暗喻自身怀才不遇、寄人篱下的处境，表达了对自由人格的向往和对现实束缚的抗争。