注释
僻巷：偏僻的小巷
不藉篱：不需要篱笆。藉，依靠
青萝：绿色的藤萝植物
红粉：指荷花的花瓣
咂网：鱼儿触碰渔网发出的声响
缘：因为
小阮：指晋代阮籍的侄子阮咸，此处借指程氏书斋的主人
好是：正好是，恰好
译文
偏僻的小巷狭窄得难以通过马车，幽深的庭院自然清静无需篱笆。
青翠的藤萝缠绕着柏树的枝叶，粉红的荷花从莲枝上轻轻飘下。
雨中燕子衔泥筑巢飞得很近，风中鱼儿触碰渔网动作悠然。
因为寻访您这位如阮咸般的雅士，正好可以在此题诗抒发情怀。
赏析
这首诗描绘了一处幽静雅致的书斋环境，通过细腻的景物描写展现了隐逸生活的闲适情趣。首联以'僻巷''深园'点出书斋的幽静，'难通马''不藉篱'暗示主人淡泊名利的心境。中间两联工笔细描：青萝缠柏显自然之趣，红粉坠枝含凋落之美；雨燕衔泥显生机盎然，风鱼咂网见悠闲自得。尾联用'寻小阮'的典故，既赞美主人如阮咸般的才情，又自然引出题诗之举。全诗语言清丽，对仗工整，意境幽深，充分体现了唐代文人雅士的审美情趣。
创作背景
此诗作于唐代，是张祜题赠给程姓友人的书斋诗。张祜一生布衣，纵情山水，喜好交游，与当时许多文人雅士有过诗词唱和。这首诗反映了唐代文人雅集题咏的风气，通过描写书斋环境来表达对友人隐逸生活的向往和赞美。