注释
十亩：形容园林面积广阔，语出《孟子》'五亩之宅，树之以桑'
萧疏：稀疏凋零的样子，形容老槐树的姿态
簟：竹席
斫树：砍树
桑斧：采桑用的斧头
笋鞋：竹笋壳制作的鞋，指简陋的鞋子
齐物论：《庄子》篇名，主张万物齐一的哲学思想
终岁：整年
译文
十亩大小的宅院坐落长堤边，稀疏的老槐树半已凋残。
醉后眠卧竹席被清风卷动，棋局结束才发现月光已移过台阶。
砍树后随意丢弃采桑的斧头，浇花时露水沾湿了笋壳做的鞋。
心中常怀庄子的齐物思想，整年自在逍遥任其自然。
赏析
本诗以白描手法描绘隐士园林生活，通过'醉眠''棋罢''斫树''浇花'四个生活片段，展现主人萧散自得的生活态度。'风卷簟''月移阶'巧妙运用拟人手法，赋予自然景物灵性。尾联化用庄子齐物思想，将日常琐事升华为哲学思考，体现唐代文人将禅道融入日常的审美取向。全诗语言质朴自然，意境清幽淡远，在看似随意的日常描写中蕴含深刻的人生哲理。
创作背景
此诗作于中唐时期，张祜游历江南时拜访友人曾氏园林所作。唐代中期社会相对稳定，文人雅士盛行建造私家园林，追求隐逸生活。张祜一生布衣，长期漫游江湖，与隐士文人交往密切，诗中反映的正是中唐文人追求精神自由、向往自然的生活理想。