注释
惠昌上人：唐代高僧，具体生平不详。上人是对僧人的尊称
香穟：指香炉中升起的香烟。穟同"穗"，形容烟气如禾穗般缭绕
氛氲：香气浓郁弥漫的样子
漱秋水：在秋水中洗漱，形容僧人生活清幽
律持：持守戒律。律指佛教戒律
讲疏：讲解佛经的疏文
梵书：梵文佛经
风廊：寺院的回廊
褐裙：僧人的褐色衣裙
译文
在半山腰开辟一间禅室，香炉中升起细密缭绕的香烟。
在石上用秋水洗漱，在月光下如夏云般行走。
持守戒律讲解佛经疏义，诵读梵文佛经。
最是风廊之下，远远望见褐色僧衣轻轻飘动。
赏析
这首诗以清新淡雅的笔触描绘了惠昌上人的修行生活。首联通过"半岩开一室"点出僧人居所的幽静，"香穟细氛氲"以视觉和嗅觉营造出禅意氛围。颔联"石上漱秋水，月中行夏云"运用秋水、夏云等意象，既写实又富有禅意，展现僧人超脱尘世的生活状态。颈联写僧人的修行日常，"律持""经诵"体现其精进修为。尾联以"风廊下""挂褐裙"的远景收束，余韵悠长。全诗语言简练，意境空灵，通过环境描写烘托出高僧的修行境界，体现了唐代山水禅诗的典型特色。
创作背景
这首诗创作于唐代，是张祜题赠给僧人惠昌的作品。唐代佛教兴盛，文人与僧人交往频繁，此类题赠诗盛行。张祜作为中唐著名诗人，与许多高僧有往来，通过诗歌记录修行生活，表达对佛门清净生活的向往。