注释
善权寺：位于江苏宜兴的著名古寺，相传为祝英台读书处
碧峰：青翠的山峰，指善卷山
仙源：神仙居住的源头，喻指善权寺所在环境的灵秀
峻坂：陡峭的山坡
泄：流出，倾泻
金函：金制的匣子，指寺中珍藏的佛经或舍利
玉树：传说中的仙树，此处指寺中古木
閟：隐藏，封闭
灵根：灵木之根，喻指佛法的根本
香花叟：指山中修行的隐士或高僧
高踪：高尚的行踪，指隐士的踪迹
援：攀援，追随
译文
青翠山峰南麓有一座寺院，最美胜境宛如仙境源头。陡峭山坡紧依着岩壁，清澈泉水从洞门倾泻而出。金函中珍藏无上宝藏，玉树深藏着灵性根本。寄语那位香花老者，您的高洁行踪我难以企及。
赏析
本诗以精炼的笔触描绘善权寺的幽深境界。首联点明寺院地理位置和仙源特质，奠定全诗超脱尘世的基调。颔联'峻坂依岩壁，清泉泄洞门'通过陡峭与清流的对比，展现自然之趣。颈联'金函''玉树'象征佛法珍宝与修行根本，虚实相生。尾联表达对隐逸高士的敬慕之情，余韵悠长。全诗对仗工整，意境清幽，体现了唐代山水禅意诗的典型特色。
创作背景
善权寺位于江苏宜兴善卷洞旁，是唐代著名佛教寺院。张祜晚年在江南漫游期间，探访此地所作。当时诗人经历仕途坎坷后，寄情山水，诗中既有对自然景色的赞美，也隐含对隐逸生活的向往。宜兴善权寺因传说中祝英台在此读书而闻名，张祜此作是唐代描写该寺的重要诗篇。