注释
南陵：今安徽南陵县
隐静寺：位于南陵县的著名古寺
松径：松树林中的小路
烟霭：云雾之气
合流：溪水汇合
润壁：湿润的崖壁
迥：悠远
飞一锡：指僧人持锡杖云游
锡：锡杖，僧人所用法器
译文
沿着松林小径向上攀登，在深深的云雾间穿行。
厨房下的溪水汇流成河，正对着殿前高耸的山峰。
湿润的崖壁上鸟鸣声悠远，泉水源头僧人步履悠闲。
更喜爱那持锡云游的僧人，如天外飞仙与白云同还。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘隐静寺的幽静景致。首联'松径上登攀，深行烟霭间'营造出深山古寺的神秘氛围。颔联'合流厨下水，对耸殿前山'运用对仗手法，展现寺院与自然的和谐统一。颈联'润壁鸟音迥，泉源僧步闲'以动衬静，通过鸟鸣反衬山寺的宁静。尾联'更怜飞一锡，天外与云还'将僧人的超脱形象与自然景观完美融合，体现了禅意与诗境的统一。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，是中唐山水诗的佳作。
创作背景
此诗创作于中唐时期，张祜游历安徽南陵隐静寺时所作。隐静寺是当时著名的佛教寺院，张祜一生好游名山古刹，其诗多描写寺院景观和隐逸生活。这首诗反映了他对佛教文化的向往和对自然山水的热爱，体现了唐代文人雅士的审美情趣。