注释
嚣尘：喧闹的尘世，指繁华热闹的地方
楚城：指苏州，春秋时属吴地，但诗中常以楚泛指江南地区
通波：流通的水波，指运河或河流
冈形：山冈的形态
花时：花开时节，指春天
别路：分别的道路，指离别的路径
旧禅客：往日的僧人
薜萝：薜荔和女萝，两种蔓生植物，常指隐士的服饰或寺庙的幽静环境
译文
远离苏州城外的喧嚣尘世，一座寺庙静静地依偎在流水旁。
苍松的翠色从寺门延伸向远方，山冈的轮廓与寺院紧密相连。
花开时节常常来到此处，离别的小路也曾多次经过。
心中惆怅想起往日的僧人，如今禅房空寂，薜萝深深。
赏析
这首诗以虎丘西寺为背景，通过细腻的景物描写抒发诗人对时光流逝、物是人非的感慨。首联点明寺庙的地理位置，'嚣尘'与'通波'形成动静对比。颔联'松色入门远，冈形连院多'运用远近结合的手法，描绘出寺庙幽深的环境。颈联'花时长到处，别路半经过'暗含诗人多次游历的往事。尾联'惆怅旧禅客，空房深薜萝'以景结情，通过空房和薜萝的意象，含蓄地表达了对往昔的怀念和人生无常的感叹。全诗语言凝练，意境深远，体现了唐代山水诗的典型特色。
创作背景
这首诗创作于唐代，是张祜游历苏州虎丘时所作。虎丘是苏州著名景点，有'吴中第一名胜'之称，西寺指虎丘山上的寺庙。张祜一生漫游江南，喜好山水，这首诗反映了他对自然景色的热爱和对人生变迁的感悟。唐代佛教兴盛，寺庙成为文人雅集的重要场所，张祜通过描写寺庙环境，表达了对禅意生活的向往。