注释
碧海：指太湖，因太湖水域广阔如海，故称
西陵：即今苏州灵岩山一带，春秋时吴王夫差曾在此建馆娃宫
吴王：指春秋时期吴国君主夫差
空门：指佛门，佛教谓色相世界皆是虚妄，能破除偏执，由空而得涅槃，以空为入道之门，故称空门
把松枝：手持松枝，暗含隐逸之意
译文
站在碧波万顷的太湖岸边，遥想吴王夫差当年的盛世繁华。
如今行走在山间只见佛寺，水中倒映的仍是旧日宫殿的池沼。
亡国之痛留给后人无限遗憾，但在佛门清净之地悲伤也渐渐淡去。
且与寺中僧人闲谈度日，整日手持松枝感悟禅意。
赏析
这首诗通过灵岩寺今昔对比，抒发了深沉的历史兴亡之感。前两联以'碧海''西陵'点明地理，'今佛寺'与'旧宫池'形成时空交错，营造出强烈的历史沧桑感。后两联转入哲理思考，'亡国人遗恨'表达对历史悲剧的慨叹，'空门事少悲'则展现佛家超脱的境界。尾联'把松枝'的意象既体现隐逸情怀，又暗含坚贞不屈的品格。全诗语言凝练，意境深远，将历史沉思与禅意感悟完美结合。
创作背景
此诗作于唐代，张祜游历苏州灵岩寺时有感而发。灵岩山相传是春秋时期吴王夫差为西施建造馆娃宫之地，后改为佛寺。诗人面对古迹，联想到吴越争霸的历史和夫差亡国的教训，借景抒情，表达对历史兴亡的深刻思考。