注释
馀杭县：今浙江杭州余杭区，唐代属杭州管辖
龙泉观：道观名，相传与葛洪炼丹有关
四回山一面：形容山势环绕，观宇坐落其中
嵯峨：形容殿宇高峻的样子
中路：山腰的道路
上方：山顶或地势最高处
葛仙井：指葛洪炼丹所用的井，葛洪是东晋著名道教学者、炼丹家
徒漱：空自汲取、饮用
译文
四周群山环抱着一片平地，龙泉观的殿宇已经巍峨耸立。行至山腰遥望远山，登上山顶但见怪石嶙峋。天气晴朗时花香弥漫，大地温暖处鸟鸣和谐。空自汲取葛仙井中的泉水，此生又能如何超脱凡尘。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘龙泉观的自然景观与人文遗迹。前两联通过'四回山一面''中路见山远'的空间转换，展现观宇的幽深地势；'嵯峨''行石多'的意象强化了道观的险峻氛围。颈联'天晴花气漫，地煖鸟音和'以视听通感营造出空灵意境，暗合道家天人合一的思想。尾联借'葛仙井'典故抒发人生感慨，'徒漱''奈何'二字透露出对修仙问道的向往与现实的无奈，形成深远的哲理韵味。全诗对仗工整，情景交融，在山水描写中蕴含深刻的宗教哲思。
创作背景
此诗作于唐代，作者张祜游历杭州馀杭县龙泉观时有感而作。龙泉观相传与东晋葛洪炼丹活动有关，是江南重要的道教圣地。张祜一生好游名山大川，尤喜访道观佛寺，此诗是其山水田园诗的代表作之一，体现了唐代文人漫游山水、寻仙访道的风尚。