《题圣女庙》唐 · 张祜

在线阅读《题圣女庙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


张祜

古庙无人入,苍皮涩老桐。

蚁行蝉壳上,蛇窜雀巢中。

浅水孤舟泊,轻尘一座蒙。

晚来云雨去,荒草是残风。

中唐新乐府五言律诗人生感慨写景凄美

注释

圣女庙:古代祭祀女性神祇的庙宇,具体所指不详,可能为地方性民间信仰建筑

苍皮:指古树粗糙的树皮

:形容树皮干枯粗糙的触感

蚁行蝉壳上:蚂蚁在蝉蜕的空壳上爬行,极写荒凉之景

蛇窜雀巢中:蛇在废弃的鸟巢中窜行,进一步渲染荒芜氛围

浅水:指庙旁浅缓的水流

轻尘:积聚的细微尘土

云雨:既指自然天气现象,也暗含神话色彩

残风:萧瑟的余风

译文

古老的庙宇无人踏入,老桐树皮粗糙苍凉。 蚂蚁在蝉蜕空壳上爬行,蛇在废弃鸟巢中窜藏。 浅水边孤舟独自停泊,轻尘将整座庙宇掩藏。 傍晚时分云雨消散后,只见荒草在残风中摇荡。

赏析

本诗以白描手法勾勒出一幅荒庙残景,通过'蚁行蝉壳''蛇窜雀巢'等细腻观察,展现人迹罕至的凄凉之境。诗中'苍皮涩老桐'的触觉描写与'轻尘一座蒙'的视觉印象相呼应,构建出时空凝固的静谧感。尾联'晚来云雨去,荒草是残风'以动态收束,让荒寂之景顿生流转之气,暗含世事变迁的哲理。全诗语言凝练,意象密集,在工整的五律形式中蕴含深沉的沧桑之感。

创作背景

此诗为中唐诗人张祜所作。张祜一生仕途失意,长期漫游江湖,诗中圣女庙可能为其游历途中所见。唐代民间多建有祭祀女性神祇的庙宇,随着时间推移逐渐荒废。诗人通过描绘庙宇的破败景象,寄寓对历史变迁、信仰兴衰的深沉感慨,也暗含自身怀才不遇的落寞心境。