注释
斸（zhú）：砍，削。此处指从云雾缭绕的山中采挖
云烟：云雾弥漫的山林，指松树原先生长之地
碧姿：青翠的姿态
清影：清秀的身影
耸地：挺拔耸立在地面
凌云：直上云霄
操：操守，品格。此处指松树的品格尚未完全展现
千年：松树寿命极长，故有"千年松"之说
译文
从云雾缭绕的深山中采挖而来，新近移栽到这座馆舍前。青翠的姿态一尘不染，清秀的身影在露水中更显鲜亮。刚刚挺立地面树干正直，但直上云霄的品格尚未完全展现。可叹人生易老，何时才能像松树那样享有千年寿命？
赏析
这首咏物诗以新移栽的小松为吟咏对象，通过对比手法展现深刻的人生哲理。前两联描写小松的清新脱俗：'碧姿尘不染'写其高洁，'清影露长鲜'状其秀美。第三联'耸地心才直，凌云操未全'既写小松的成长状态，又暗喻人的品格修养需要时间积累。尾联笔锋一转，由松及人，发出'可悲人自老'的慨叹，在松树千年寿命与人生短暂的对比中，深化了珍惜时光、修养品格的寓意。全诗语言简练，意象清新，托物言志，寓意深远。
创作背景
张祜（约785-849？）为中唐著名诗人，一生坎坷，屡试不第，长期漫游江湖。此诗当作于其游历期间，借题咏新移栽的小松，抒发对人生短暂的感慨和对高洁品格的追求。唐代士人喜爱在庭院中种植松树，既为观赏，也取其'岁寒后凋'的象征意义。