注释
万道人：唐代僧人，生平不详
禅房：僧人修行居住的房舍
凿禅壁：开凿山壁建造禅房，形容禅房位置险峻幽深
疏钟：稀疏的钟声，指远处寺庙传来的钟声
道心：悟道之心，修行向佛的诚心
尘外：尘世之外，指超脱世俗的境界
情不动：内心不为外物所动，禅定境界
虎留踪：用佛教典故，喻指高僧修行深厚，能感化猛兽
译文
在何处开凿了这禅房？就在西南方江边的山峰。
夕阳的余晖洒过远方的江水，飘落的树叶伴着稀疏的钟声。
世间的烦扰在静谧中消散，向佛的诚心在尘世外相逢。
想要知道内心如何不为所动，且看那床下留有猛虎的足迹为证。
赏析
这首诗以凝练的笔触描绘了万道人禅房的幽深环境和高僧的修行境界。首联以问句起笔，点出禅房的地理位置，营造出超然世外的氛围。颔联'残阳过远水，落叶满疏钟'，通过夕阳、远水、落叶、钟声等意象，构成一幅空灵静谧的山水禅意图，动静结合，声色交融。颈联转入哲理思考，'世事静中去'表现修行者超脱尘世的心境，'道心尘外逢'则体现对佛理的领悟。尾联运用'虎留踪'的佛教典故，暗喻万道人修行高深，已达到'情不动'的禅定境界。全诗语言简练，意境深远，将景物描写与禅理感悟完美结合，展现了唐代诗僧作品的独特艺术魅力。
创作背景
此诗为唐代诗人张祜题赠僧人万道人的作品。张祜（约785-849?）字承吉，唐代著名诗人，一生仕途坎坷，晚年隐居丹阳。他与当时许多僧道交往密切，创作了大量与佛道相关的诗作。唐代佛教兴盛，文人雅士与僧侣交流唱和成为风尚。此诗正是这种文化背景下的产物，通过描写禅房环境和僧人修行，表达了作者对佛理禅意的向往和领悟。