《塞下曲》唐 · 张祜

在线阅读《塞下曲》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


张祜

二十逐嫖姚,分兵远戍辽。

雪迷经塞夜,冰壮渡河朝。

促放雕难下,生骑马未调。

小儒何足问,看取剑横腰。

书生五言律诗关外塞北夜色

注释

【逐嫖姚】追随名将。嫖姚:指汉代名将霍去病,曾任嫖姚校尉

【戍辽】戍守辽地。辽:指辽河流域,唐代边境地区

译文

二十岁时就追随名将远征,分兵戍守在遥远的辽地边疆。 夜晚大雪迷漫经过边塞,清晨踏着坚冰渡过大河。 急促放飞猎雕却难以驯服,骑乘的生马尚未调教温顺。 那些文人书生何足挂齿,且看我们宝剑横挎腰间的英姿。

赏析

这首诗以豪迈的笔触描绘了边塞将士的英武形象。前两联通过'二十逐嫖姚'的年龄对比和'雪迷''冰壮'的环境描写,展现了将士们年轻从军、戍守边疆的英勇。颈联'促放雕难下,生骑马未调'运用典型的边塞意象,突出边塞生活的艰苦与将士的彪悍。尾联'小儒何足问,看取剑横腰'以对比手法,表达了军人对文人的轻视,凸显了军人以武立功的豪情壮志。全诗语言简练,意象鲜明,充满了盛唐边塞诗的雄浑气势。

创作背景

《塞下曲》是唐代诗人张祜的边塞诗代表作。唐代边塞诗繁荣,许多诗人虽未亲临边塞,但通过想象创作了大量边塞题材诗歌。张祜生活在盛唐向中唐过渡时期,虽以宫词著名,但也创作了不少边塞诗。这首诗继承了盛唐边塞诗的传统,塑造了英勇豪迈的将士形象,反映了唐代文人向往军功、崇尚武勇的时代风气。